Saudade é um pouco como fome. Só passa quando se come a presença. Mas às
vezes a saudade é tão profunda que a presença é pouco: quer-se absorver
a outra pessoa toda. Essa vontade de um ser o outro para uma unificação
inteira é um dos sentimentos mais urgentes que se tem na vida.
Nasci para roer o silêncio - e vou roê-lo metodicamente até que um dia se invertam os papéis e seja o silêncio a roer-me a mim. achei esta tradução apropriada a sua saudade postada em versos tão lindos.
Nasci para roer o silêncio - e vou roê-lo metodicamente até que um dia se invertam os papéis e seja o silêncio a roer-me a mim.
ResponderExcluirachei esta tradução apropriada a sua saudade postada em versos tão lindos.
É verdade e qt mais se come mais vontade tem. Haja apetite, é mesmo assim a saudade. belo texto. :-
ResponderExcluirVerdade mesmo! As vezes não é a presença que é necessaria, mas uma união muito mais rara e profunda.. Lindo o pensamento! Um beijo :*
ResponderExcluir